2011年5月23日 星期一

返鄉之旅 ...(蔡麗華)

(1) 二OO五年十二月八日 睛
清早七點從西貢乘巴士去金邊,中午抵達後,我迫不及待地在車站附近走走,看看久違的故鄉。往右方望去正是不斷地在夢中出現的新街市,除了歲月留下的滄桑,大体上沒啥變化。我環顧左右前後,到處是川流不息的車辆和擁擠的人群,我突然失去了方向感,難道是歲月改變了記憶?亦或故鄉的人們創造了奇蹟?這座曾經慘遭浩劫、面目全非的古老都市正以驚人的生命力浴火重生。

傍晚五點,我們趕去「友誼旅店」集合,剛步入旅店大廳就見到闊別三十五年的佩卿、欽炳、李茂、偉光、劉光等同學。当獲知其他同學巳集中在227房,我快步跑上樓去,抵达时整間房已擠滿同學,人人喜气洋洋。

六點,我們分别乘搭兩輛巴士去「蘇麗亞大購物中心」,我們的學長、成功的企业家——方僑生先生今晚設宴為我們洗塵。晚會開始,司儀致詞後,首先請方先生致歡迎詞,接着請曾老師上台發言,再接下来,端洪同學代表我們全体同學致詞答谢,掌聲一波波響起。等成輝上台接受方先生為大家准備的禮物後,助興節目才開始,猜歌遊戲、用餐、領獎、唱歌....等等。整个会场气氛熱烈沸騰,直至晚會結束。

(2)  二OO五年十二月九日 晴
凌晨五點半准備就緒,大家在旅店餐廳集合用餐,餐點特別丰富。然後,開始了我們第一天的行程。在去參觀皇府的路上,我望著左邊的湄公河,許多陳年往事湧上心頭。湄河畔曾是學生時代每日必到之處,當年,我們的宿舍在河畔附近,多少愉快的日子在此渡过。

車子沿湄河畔走一段,就拐彎向皇府方向駛去,一到皇府,大家紛紛拍照、留影。当我们置身于金碧輝煌的皇宮內,仿如夢中——這是我首次進入皇府。以前宿舍離此只有數街之遙,每次經過都不敢直視,皇威所在,豈容凡人百姓隨意駐足?赤禍改變了七百多萬人的命運;也改寫了柬埔寨的歷史。

從皇府出來,往獨立碑去,這座象征柬埔寨擺脫殖民統治、獨立自主的建筑物,曾是柬埔寨人的驕傲;然而,在七百萬人深陷全國大煉獄的日子裡,她的存在是何等的尷尬和諷刺!從血腥中走出來的倖存者,擦乾身上的污血,在廢墟中重建家園。今天,改朝換代后的獨立碑依然屹立不倒,它是否能像其所象徵的意義永垂不朽?

接著,我們來到塔仔山,優美的景點卻到處有乞丐,真叫人掃興!想不到昔日的鱼米之乡如今却有多得無以數計的人們溫飽堪虞。

下午,我們到訪端華母校,記憶中是進校門後要經過球場才走上二樓教室。可惜现在部分校址已被人占用。進入禮堂,校長老師們已備好茶點迎接我們,在歡迎會開始前,我和黛黛、麗嫦、巧鑾、愛源、愛蓉、端洪、榮先、俊杰等紛紛上台合照。會一開始,校長、主任、曾老師、同學們先後發表感人談話......

歡迎會在同學代表贈送捐款後溫馨結束了。接著趕去崇正學校(王漢在那里當主任,玉萍也在那任教)參與校方為我們舉辦的歡迎會。正如曾老師和麗珍所言,在這群熱心文化教育、多年努力不懈的師長默默耕耘下,中華文化正如雨後春筍般在我們的故鄉蓬勃發展。

晚上,我們在「興來酒樓」用餐,今晚的聯歡助興是由欽炳和蓮燕主持,助興節目由碧英和大嫂(端洪的太太)表演太極劍和太極扇開啟序幕,獲得如雷掌聲;接著蓮燕和丁秀隨樂翩翩起舞,優美的舞姿令大家驚艷;俊杰、嬋茹的文藝才華早在學生時代被公認,現在更爐火純青;慕祥、正群、鈴儿、丁秀、緒輝等都寶刀未老.....整個晚會充滿歌聲、歡笑聲、掌聲。

夜幕下,我們意猶未盡地回到旅店,第一天的旅程到此為止。

(3) 二OO五年十二月十日 晴
今天,我們又趕撘早車前往暹粒。四個多小時的路程,我們乘坐的這輛巴士在黛黛、俊杰、端洪的帶動下,在嬋如、緒輝、玉萍等歌手和所有同学的配合、参与下,《同一首歌》不絕於耳......
窗外的椰林、棕櫚樹、茅房、瓦屋和清麗脫俗的蓮花,使人鄉情蕩漾......直到巴士停下,見到一幢六層樓的旅店[CARUNRAS HOTEL]和整排連幢屋時,才知已到磅通省了。車主買炸蟋蟀吃,大嫂也在我們注視下學車主和正群表演吃蟋蟀,這是旅途中的小花絮,增添笑料。

一點十五分,我們抵達暹粒市,在旅店安頓好稍事休息,三點半我們去參觀民族文化村,為了吸引觀光客,各景點建設得很有柬埔寨特色。傍晚,我們去看高棉舞劇表演。民族文化村,還有暹粒的丰富晚餐和訓練有素的高棉族服務員給我一种前所未有的新鮮感,算是長點見識吧。

(4) 二OO五年十二月十一日 晴 酷熱
今天是我們旅程的第四天了,真快!在梅英的導遊下,一早我們乘車出發去吳哥。梅英一路給我們解說吳哥歷史,感覺好像學習吳哥入門課。到大吳哥城時,發現城前兩旁的佛像有不少失去頭部——竟然是被不法之徒盜去發國難財了。惜乎?但想想一場浩劫連數百萬活生生的命都保不住,誰會在意區區泥塑佛像?

我們按序參觀了吳哥,感謝導遊梅英和我們的攝影師壽山,前者讓我們學習了解吳哥文化;後者為我們留下美好有紀念意義的畫面,他們是我們這次[返鄉之旅]的大功臣。

在吴哥窟內,梅英看着牆面浮雕說書:牆雕上的人物——每個動作和每張臉部表情、每隻禽獸、每個景物,經她一一描述,仿佛都有了生命。這些令遊客讚嘆不已、驚為天作的藝術絕品,向世人展示了柬埔寨民族高深的智慧和精湛的艺术水准。

我們來到了神奇的參天古樹____金銀板樹下,在縱橫交錯、盤繞攀懸的老树根前拍了數張團体照。

傍晚,我們趕去爬山看落日。爬上山頂往遠處眺望,可惜雲太濃,看不到夕暉霞紅;只見吳哥藏在林海中;右邊遠處隐约看到扁擔山,当年曾因泰國政府的無情和山路佈滿地雷,不知多少難民命喪于此;“扁膽山”因此臭名遠播,令人聞名喪膽!而我也有一段刻骨銘心、艱難驚險的逃難經歷,今日憶起仍心有餘悸!

(5)二OO五年十二月十二曰 晴
今早梅英帶我們參觀仙女廟,這個景點很簡單,大家拍照留念後就離開。在「湄南餐館」用完丰富可口的午餐後,我們就起程回金邊,一路上又唱又跳、猜謎、說笑話、輪流說詞句配成語,可謂多姿多彩、興高彩烈!多虧了我們像星星般燦爛、穎慧的黛黛,帶動大家一波又一波的玩興,還有這輛巴士上眾多即興表演的好角色:女歌手嬋茹百唱不啞的金嗓子、端中「費玉清」—— 俊杰、我們公認的阿牛哥緒輝、詼諧百出逗人的“摸摸歌”主唱劉光和端洪、愛鬧愛笑愛唱的玉萍等.....把漫長旅途變成巴士舞台,精釆的節目令人不捨散場。

抵達金邊時,已是百家燈火時分,我們回旅店用晚餐,暹粒之旅畫下句號。

(6) 二OO五年十二月十三日 晴
昨天告別暹粒,今日七點我們又出發去西哈努克港,我們這輛巴士增加了佩卿一家、丁秀和德芬,熱鬧多了,可惜少了阿牛哥李緒輝。巴士行駛在平坦的四號公路上,我們的文娛節目又開始了,由蔡嬋茹開頭場、丁秀緊隨、接下來劉光演唱他拿手的“摸摸歌”,大家紛紛“上台”表演,興緻盎然。

八點四十五分,我們在一處村莊休息片刻,又繼續趕路,此時,少了城市的喧鬧,我傾聽俊杰深情地唱《朋友》這首歌,眺望右邊窗外一座座連綿不斷、高低起伏的山巒,不禁想起三十五年前的往事,思念起與我情同姐妹的張佩珊同學,當年我曾經和冰心等同學跟隨佩珊去西哈努克港遊玩,在佩珊家小住兩天,度過一個愉快的假日.....。現在我們的巴士奔駛在同一條路上,棕櫚林和遠處山巒依舊,佩珊卻不在了。佩珊:記憶中,那是我們最後的一次旅遊了。一場無情的烽火先燒毀了我的故鄉——逢咋叻,接踵而至的一連串禍害漫延全國,我們因此像斷線的風箏失去聯系.....,直至劫後餘生,才輾轉從妳的親人处驚聞妳不幸蒙難的噩耗!我痛妳紅顏薄命!悲我們從此天人永隔!我寧可相信靈魂存在,因此,當我們唱歌時,我總點妳以往喜歡唱的歌,感覺妳與我們同在。《歌唱王成》這首歌是妳生前最喜歡的歌,妳曾經在學校聯歡會上主唱和跳,此時此刻,我二哥林華主唱,大家合音,我好像又看到妳優美的舞姿、凝重的表情、感人的歌聲。我們繼續唱《洪湖水浪打浪》、《珊瑚頌》等以前我們年輕時,常一起唱歌跳舞的歌曲,若妳在天上有知,今天就以這些歌曲慰藉妳的灵魂、聊表我們無限的思念吧!

正午時分,我們到達西哈努克港,在旅店安頓好行李就去海灘用午餐,有烤魚、蒸花蟹、酸辣湯、炒海鮮等美味,面向一望無際的藍天碧海,我的心情豁然開朗。用完餐,大家便陸續下海暢游。蓮燕、佩明把黛黛講的「愛的睡衣」現學現賣,搞笑十足;我們比賽游泳看誰領先?結果欽炳奪冠。艷陽下,碧海中,一群已步入不惑之年的昔日同窗好友仿佛又回到幸福純真的學生時代。

晚上七點三十分,我們舉行告別聯歡會,由黛黛和俊杰主持,曾老師發表感言後,鈴兒也談參加這次旅遊的感想。

節目快结束时,曾老師和廖老師把迢迢千里帶来的禮物分赠给同學们,老師自始至終付出慈父慈母般的關愛,令我們倍感溫暖!成輝自掏腰包買了四十五個手寫板分送同學們,希望大家上網聯絡,加強感情,真是用心良苦!最後,我們隨音樂跳「南旺舞」,曲終,晚會也结束了。

(7)二OO五年十二月十四日 微雨
 旅程己經进入第七天了,過了今天,大家就各奔東西南北。今早,天空陰沉沉地下起微雨,我的心情也不晴朗,因為分手在即:我深深體會了“離別容易見時難”這句話。闊別超過三分之一世紀,好不容易歡聚,又要道別了;老天爺好像也感受到我們的離緒,連續七天萬里晴空,今早驟然間也變臉了。

回途中,我們依然在巴士舞台上繼續我們的文娛節目;然而,離別气氛瀰漫著整個車厢......望著窗外的景物、看著熟悉的面孔、聽著悅耳的歌聲,我的心情異常沉重!

在這七天旅程的最後一程,我回到離逢咋叻不遠的西哈努克港,可惜無緣親臨在廢墟中重建的故乡。巴士距金邊越來越近,卻離逢咋叻越來越远,再过數天,我們將返回繁華的紐約市。這次與逢咋叻‘失之交臂’,他日再見吧!

下午,我們回到金邊友誼旅店,安頓妥當。晚餐在旅店一樓餐廳進行,依依不捨中,大家紛紛舉杯,互祝平安,互道珍重,為美好的明天干杯! 飯後,大家集聚在旅店大廳,争分夺秒地敘談。相信今晚對我們每個人來說,都是最难忘的一夜!

(8)二OO五年十二月十五日 晴
輾轉難眠,老想着旅程很快就結束了,内心感到悵然若失!干脆起身梳理一番,把行李一一裝妥,就著朦朧天色,等待天亮。一大早偕同林貴下樓到餐廳用餐,同學们也陸陸續續地前來用餐。感覺這頓早餐不很開胃,草草用畢,就拿起攝影機一桌桌錄影,把此次旅程最後一餐的珍贵鏡頭永远保留下来,……。

我走向芳隆,與他道別,他們即將動身去機場搭班機回美國。這八天來,看到他夫婦倆夫唱婦隨的恩愛形象,嫂子賢慧大方、親切隨和,我打從心底為芳隆高興。芳菲母子也是今天起程去澳洲,我們八天同乘一輛巴士,有機會敘舊,她的堅強獨立令我肅然起敬!曾老師和廖老師今天起程去香港,然後去澳洲旅遊,這次行程排得滿滿的。我很敬佩,也很羨慕老師們有個燦爛溫暖的黃昏。老師,請多多保重!祝健康長壽!我們盡責的

攝影師——壽山、搞笑能手——慕祥,還有巧鑾今天都分別回雪梨和加州,大家握手拥抱,依依惜别。德芬和德湘將由外甥陪同去烏隆山祭拜亡母。 黛黛、蓮燕、丁秀、桂蘭、碧英、宜祥、麗嫦等隨同冰心和春裳去越南,延續另一程越南之旅;佩明特地來帶一部分同學去「蘇麗亞大商場中心」血拼(購物),臨別依依,大家都期許後會有期!

我們的返鄉之旅今早畫下完美的句號!

我們這趟返鄉之旅得到當地三家華報的關注和報導。以下《端華校友探望母校 訪問崇正 分別贈款 表達對柬華文教育的支持與關心》是轉載(摘要)自金邊華文報:

端華校友探望母校 訪問崇正分別贈款 表達對柬華文教育的支持與關心
明洋/金邊報導

端華中學第11屆同學代表團一行50多人,昨日抵端華母校訪問,獲得潮州會館副會長兼文教組長黃煥明、副會長陳平川、校長李輝明及多位領導的歡迎……..


代表團分別為端華學校捐贈1000美元,為崇正學校捐贈1000澳元,表達對端華母校和柬埔寨華文教育的支持與關心。


端華學校李輝明校長致歡迎詞,并介紹了學校當前的發展情況,并贊揚各位華人僑領,熱心人士在赤手空拳的情況下為重建學校所作出的貢獻。


黃煥明副會長對端華學校首次接待這么龐大的校友代表團表示熱烈歡迎,他代表潮州會館及楊啟秋會長感謝校友們能集體回來探望母校并向校友們介紹了端華學校在這十多年來艱苦的發展歷程,以及得益于國家的開放政策,學校才得以發展壯大。


來自法國巴黎的代表團團長劉端洪在發言時,言詞間流露出對母校的感慨和回憶,他說:當他走進校門時,仿佛回到了三十年前,一起打球,一起讀書的場面歷歷在目,內心感到高興和激動,他希望端華學校全體領導繼續努力,將學校發展壯大。


來自加拿大的曾任歐老師曾于65年至70年在端華中學擔任教師,他表示,了解到端華學校空前的發展情況后,感到激動又振奮,他說:在聽到許多校友上臺發言時深受感動,并偷偷地流下了眼淚,他接著說:我們當中,許多人都事業有成,分布在世界各地,這都是端華學校培養的結果。


代表團參觀端華分校后,繼續抵崇正學校訪問,受到沈金樹校長、周洁明訓導主任、王漢教導主任,教育界元老李自奮老人等的歡迎。


曾任歐對崇正學校在困難的情況下,集眾人之力千辛萬苦發展起來表示敬佩,他希望大家以后把中柬文教育結合起來,把學生培養成建設國家的人才。

2005年12日10日