2011年8月4日 星期四

王羽侯先生演說詞

Hello! 陳先生、陳夫人,各位朋友,大家好!

今天是陳文稱先生和夫人廖如真女士詩文集《紅楓片片情》發佈的晚會,在愛城,這是一個史無前例的文化活動,對文化的推廣傳揚,具有一個特別的意思,我能夠為這本書作一個介紹,是真感到與有榮焉。
《紅楓片片情》是作者在定居加拿大二十年之後,寫作的成果,是他們閱歷、智慧、情感和理想的結晶和昇華,紅色的楓葉,飛舞在天空之中,令人想起了秋天的日子。秋天代表的成熟和收穫,也正好代表了他們閱歷和智慧的結晶,紅色代表了熱情和心靈還適當表示了他們感情和理想的昇華。這一片片的紅楓,是這一對印支華僑,歷盡滄桑之後在加拿大重建家園之後,對民族、對國家、對社會、對故鄉、對親人、對朋友,數之不盡的綿綿情誼。

我想先引用陳先生的一首詩開始作為介紹這部詩文集的背景和精神。「抵加廿年」是陳先生2000年的作品:「世事滄桑感觸深,屢遭兵燹幾浮沉。飽嚐浪跡思猶定,歷盡崎嶇路可尋。不欲隨流難獨步,但求依則和朋吟。餘暉有限情還在,戮力耕耘墾小林。」

這一首詩只有五十六個字,但是寫盡了作者的過去、現在和對將來的期望。其實是作者的一份簡歷。從這一首詩,我們可以看到作者的處世為人、文章的背景和精神。如果沒有歷盡滄桑,幾經浮沉,飽嚐浪跡的經歷,就絕對寫不出「路可尋」這三個字。「路可尋」,是代表了一種承認現實,但並不怨天尤人、不折不撓的儒家精神。「不欲隨流」加上「難獨步」這兩個不同的感情就非常有深度,因此引出了「依則」有利於團結的活動。最後這兩句,還有讀書、耕田的文人氣質,也表示了他們的心願,盡一己的力量,只問耕耘,培植後進。我引用這一首詩的另外的原因是,因為我想證實一句話,而且我們今天可以現場證實,這一句話就是「文如其人」,文在這裡,那麼人呢?就是陳先生,陳先生請您起來!(掌聲)我想大家覺得「文如其人」這一句話是非常千真萬確的。

現在讓我們看一看詩文集的內容。《紅楓片片情》範圍相當廣,如果要總括的話,就是感情和思想的總和。思想並不是高談闊論,而是經過了閱歷的考驗對比,良知的分析反省,歸納、淨化的。感情也不是無病呻吟,而是真真實實的感受,有血有淚,有愛有恨。歸化結合,反射成的。當我拜讀這本詩文集的時候,我的感覺,是作者以秋天的筆觸心情,寫出了春天的氣色美景,春天的感覺是什麼呢?春天,就是新生,就是希望,就是熱情,就是欣榮。在詩文集裡面,有很多很多這樣的例子。

「風雨同舟二十年」,這一篇是寫印支華僑的慘痛遭遇,推崇同舟共濟、奮發圖強的精神。「中國人是醜陋的嗎?」另外一篇文章,強烈的表示了作者對中華文化的熱愛。「柳暗花明又一村」,反映了作者對海外華文報紙的重視和建議。「春色滿愛城」,是作者對兒女的愛、朋友之情。「實業家訪問」系列裡面,讚揚的是腳踏實地的美德,刻苦勤幹的精神。「社團報導」系列裡面,表現了對團結的重視,提出促進團結的方案,是愛城社團歷史的寶貴資料。還有一篇,「我終於擁有真正的國籍」,這一篇是陳夫人的一篇文章,寫出對人權自由的嚮往,重建家園的欣慰,非常坦白,非常真摰。

我想再引用陳先生的另外一首詩,介紹詩文集寫作的態度和過程。

「賦詩抒懷」是1997年陳先生的作品,「獨自更深習賦篇,一時興發夜難眠。明知筆墨粗無價,不計詩章少值錢。瀝血結晶應自惜,塗鴉作品怕人傳。樂為尋句枯腸斷,夢裡依稀尚在填。」

我自己曾經寫過幾篇文章的,看到(這個)斟酌著詩裡面的這幾個字眼,蠻有感情的,寫文章有時候是件很苦的事情,有些文章,作者一邊在寫,一邊在哭;一邊在哭,一邊在寫,陳先生的以苦為榮,是一種精神上、心靈上的,這種快樂一部份來自作者的修養,一部份來自讀者的共鳴。作為一個後者,和站在一個讀者的立場,我把我的共鳴,應和了這一首詩,對於陳先生與陳夫人的通墨文章思想,對社會作出的貢獻,聊表敬意。

「群眾堂前閱詩篇,廿載情懷繫萬千。隨緣筆墨空無價,感興文章大觀園。經歷劫驚盈血淚,字裡昇華是虛玄。」在字幕沒有打出最後兩句之前,我想為這個簡短的介紹做一個總結。這一本書最珍貴的地方,就是每一篇文章,都不是用筆寫,而是用心寫的。「紅楓片片成文集,片片紅楓片片情」,陳先生、陳夫人,非常高興見到《紅楓片片情》發佈成功,反應熱烈,謝謝大家!